If you are having any difficulty using this website, please contact the Help Desk at Help@nullHofstra.edu or 516-463-7777 or Student Access Services at SAS@nullhofstra.edu or 516-463-7075. Please identify the webpage address or URL and the specific problems you have encountered and we will address the issue.

Skip to Main Content
Masters of Fine Arts (MFA) in Creative Writing for Writers of Spanish
MFA in Creative Writing Teaching Fellowship

Masters of Fine Arts (MFA) in Creative Writing for Writers of Spanish

Programa de Escritura Creativa en Hofstra University

Hofstra now offers the Masters of Fine Arts (MFA) in Creative Writing for Writers of Spanish. The program draws innovatively on the talents and experiences of Hofstra’s Department of Romance Languages and Literatures and Department of English faculty. This dynamic program integrates literary scholarship and focused instruction in writing, allowing students to graduate with a terminal degree in dramatic writing, fiction, poetry, or creative nonfiction. The curriculum consists of 36 semester hours of courses in creative writing and literature, of which 21 semester hours are in Spanish. Financial resources include scholarships, teaching or publishing fellowships, and the Judith Jedlicka Award.

Hofstra’s location – 25 miles from New York City, the literary and publishing capital of the world – makes it ideally situated to offer an MFA in creative writing with a concentration in Spanish. The program is the first of its kind on Long Island and the second in the New York metropolitan area.

Admission Requirements

  • Successful completion of a baccalaureate degree from an accredited university with an overall GPA of at least 3.0.
  • Twelve (12) semester hours of advanced undergraduate or graduate courses in literature (in English or Spanish) with a grade of B or better. Motivated students who have concentrated in other disciplines will also be considered based on the strength of their application.
  • A creative writing portfolio of 15-30 pages of original work in one genre (poetry, playwriting, fiction, creative nonfiction), written in Spanish, to be evaluated by the creative writing faculty. Please visit hofstra.edu/mfa for more details.
  • A personal statement describing the student’s rationale for applying to the program, as well as the student’s interests and literary influences.
  • Two or three letters of recommendation.

For more information contact:
Miguel-Angel Zapata
Director of the MFA in Creative Writing
Professor of Romance Languages and Literatures
Email
516-463-4766

Programa de Escritura Creativa en Hofstra University, Nueva York
(inglés y español)

  1. Presentación
    La Maestría en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Hofstra está diseñada para romper la noción, generalizada en todos los demás programas de su clase en el mundo, de que las lenguas son provincias impenetrables y campos de especialidad monolíticos. Planeada como un programa poroso para una generación que alterna lugares tradicionales de escritura con modos de expresión experimentales, la Maestría protege y estimula la escritura en una lengua, sin cancelar la posibilidad de desarrollar habilidades literarias en otra. La idea es atender las necesidades de una población dinámica y plurilingüe, capaz de escribir, leer y discutir en inglés y español. Estados Unidos es el segundo país con más hispanoparlantes en el mundo y un polo de atracción constante para personas interesadas en expandir sus horizontes más allá de América Latina y España. El programa en Escritura Creativa de la Universidad de Hofstra suma y amplía posibilidades de desarrollo para autores con ambiciones de alcanzar una lectoría global.
  2. Propuesta académica
    En el programa bilingüe de Escritura Creativa entendemos la importancia de la inversión y recursos que implica pasar dos años preparando una carrera de escritor en una región del mundo tan estimulante y competitiva como la gran área urbana de Nueva York, por lo que la facultad está comprometida tanto a trabajar individualmente con cada estudiante, como a ayudarlo a poner en circulación sus textos en talleres de cupo limitado.
    La idea es ofrecer una red de apoyo amplia que le permita a un escritor lanzar su carrera literaria al final del programa, gracias a un conocimiento basto del entorno editorial hispanoamericano y estadounidense y la experiencia acumulada en dos años de trabajo intenso como autor y lector.
    El programa bilingüe en Escritura Creativa está, sin embargo, plenamente integrado a los programas de Literatura Inglesa y en Lenguas Romances de la Universidad de Hofstra y los estudiantes tienen acceso a clases dentro y fuera de los departamentos, dónde una facultad con clase mundial puede auxiliarlos en el desarrollo de habilidades escriturales en el campo del teatro, el cine, la biografía o la televisión. El programa, además, estimula los procesos de traducción con talleres específicos, integrados por estudiantes de las dos lenguas.
  3. Cuerpo docente
    La facultad de la concentración en español está compuesta por escritores altamente reconocidos en el mundo hispánico y los Estados Unidos.
    Valeria Luiselli es una escritora mexicana autora del libro de ensayos Papeles Falsos (2010) y de las novelas Los Ingrávidos (2011) y La historia de mis dientes (2014). Su trabajo más reciente es un ensayo sobre los niños migrantes, Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions (Coffee House Press, 2018), traducción al inglés de Los Niños Perdidos (Sexto Piso 2016), con el que ganó el prestigioso American Book Award 2018.  
    Álvaro Enrigue, escritor mexicano, ha ganado el Premio Herralde de Literatura, el Premi Ciutat de Barcelona y el Interamericano de Novela Helena Poniatowska; ha escrito, en inglés o español, para publicaciones como Letras Libres, El País, The New York Times, The Believer o The New York Review of Books.
    Miguel Ángel Zapata, poeta y ensayista peruano, ha publicado recientemente: Hoy dejó de ser invierno por un día (Buenos Aires, 2017), Uno scrive poesía camminando (Roma, 2016), y Hoy día es otro mundo (Granada, España, 2015). Es Premio Latino de Literatura 2003.  Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, francés, ruso, y portugués. MAZ se desempeña como director del MFA en Hofstra. La facultad angloparlante del programa está integrada por Martha McPhee, reconocida por el National Endowment for the Arts, la Fundación Gugenheim y el National Book Award. Martha McPhee is autora de las novelas: Bright Angel Time, Gorgeous Lies, L’’America, Dear Money. Su prosa ha aparecido en The New Yorker, The New York Times, Vogue, Harper’s Bazaar, Real Simple, More, Tin House, The American Scholar. Ha sido traducida al holandés, alemán, árabe, e italiano.  
    Julia Marcus fue ampliamente reconocida por la crítica por su biografía Lady Byron and Her Daughters y ha ganado becas del National Endowment for the Arts y el National Endowment for the Humanities. Es autora de la novela Uncle con la cual ganó the Houghton Mifflin Literary Award, y de cuatro biografías entre las que destacan: Dared and Done, The Marriage of Elizabeth Barrett y Robert Browining.
    Kelly McMasters es autora de periodismo de investigación y memoria. Entre sus libros destacan:  Welcome to Shirley: A Memoir from an Atomic Town. Es también co-editora con Margot Kahn, de la antología, This Is the Place: Women Writing on Home (Seal Press, 2017). Sus ensayos y artículos han aparecido The New York Times, The Washington Post Magazine, The Paris Review, The American Scholar, River Teeth: A Journal of Narrative Nonfiction, entre otros.
    Phillis Levin poeta que ha sido reconocida con premios y becas, entre las que destacan la de la Fundación Gugenheim y la del National Endowment for the Arts. Entre sus libros destacan: Temples and Fields (University of Georgia Press, 1988), The Afterimage (Copper Beech Press, 1995); Mercury (Penguin, 2001); May Day (Penguin, 2008); y Mr. Memory & Other Poems (Penguin, 2016). Ha sido editora de The Penguin Book of the Sonnet: 500 Years of a Classic Tradition in English (Penguin, 2001). Ha publcado su poesía en el New Yorker, the Atlantic, Poetry magazine, Kenyon Review, the Nation, Paris Review, entre otros.
  4. Estructura metodológica
    La concentración en español tiene profesores vastamente experimentados en los géneros de poesía, novela, cuento, ensayo y crónica periodística. Cada estudiante selecciona el género en el que escribirá la tesis que trabajará en sesiones personales con uno de los miembros de la facultad, pero puede experimentar con otros acercamientos a la escritura literaria, incluyendo la crónica periodística, la literatura de género o la escritura digital, además de que puede acceder a talleres de poesía y prosa en inglés.
    El corazón del programa son talleres impartidos en español, con pocos estudiantes y una facultad hispanoparlante altamente internacionalizada, en los que los estudiantes desarrollan sus habilidades para escribir prosa, poesía, ensayo o géneros híbridos principalmente en español. Como complemento a la experiencia seminal de los talleres, los estudiantes tienen acceso a clases sobre Técnica Literaria y Literatura, impartidos en español o en inglés. Son grupos reducidos de estudiantes que comentan constructivamente el trabajo de sus compañeros, dirigidos por un miembro de la facultad altamente experimentado en estimular el hallazgo de una voz literaria sólida e informada.
  5. Duración
    El programa tiene una duración de dos años y las clases se celebran entre 4:30 y 8:20, de lunes a jueves. La ubicación de la Universidad en Hempstead, Nueva York, sumada a la flexibilidad de los horarios y una carga bien balanceada de horas de clase y horas de escritura, les permite a los estudiantes beneficiarse de la intensa vida literaria y editorial de la ciudad de Nueva York y los Burroughs de Brooklyn y Queens, ubicados a poca distancia del campus.

Enlace:

https://www.hofstra.edu/academics/colleges/hclas/engl/maecw/index.html


MFA in Creative Writing Teaching Fellowship